昨日、お店にインド系のとても素敵なカップルが来店されました。
お買い物ではないと思いましたが、私も言葉が分かりません。
何となく、お手洗いを探しているのだと思い、店のトイレをお貸ししました。
とても喜ばれたのですが、他にも何か言いたげです。
勇気を出して「Where are you going 」と尋ねると、「きよみずでら」と言われました。来られた方向とはちがいます。バスを間違えてしまったようでした。
本来なら、「それは大変でしたね？それなら、店の前のバス停から乗って、清水道で降りるといいですよ、山科行に乗ると行きませんから気を付けてくださいね」と言いたくても、英語も出てきません。
身振り手振りで前のバス停を教え、その時来た四条行きのバスに案内しましたが、何かとても不便さを感じました。
めっちゃ可愛いお嬢さんは、そんなあたふたする私に、お礼のチョコレートを下さいました。
あー、何も話せない自分に落ち込んでしまいました。
この店は、大石神社バス停前なので、たまに、海外の方も道を尋ねにこられます。
今は携帯を使って会話もできるようですが、この年になると機械を使って話すこともすぐできません。
そこで、今後海外の方が来られてもある程度話が通じるよう、何種類かの言葉のボードを作っておくことにしました。
色々な国の観光客に、日本の良さを満喫して、少しでも喜んでもらえたらと考えています。
本当に美味しいチョコレートありがとうございました。一期一会ですが、素敵な二人にお会いできておばさんは嬉しかったです。